-
1 линии связи
1) General subject: lines of communication, communications lines (E&Y)2) Railway term: communication wires3) Diplomatic term: communication lines, lines of communications4) Telecommunications: telecommunication, telecommunications5) Astronautics: communication channel6) Network technologies: communications links7) Dactyloscopy: communication channels, communication links, communications -
2 линии связи
Russian-English dictionary of telecommunications > линии связи
-
3 линии связи
<02> communication lines -
4 линии связи системы управления и защиты ядерного реактора
линии связи системы управления и защиты ядерного реактора
Совокупность элементов, обеспечивающих передачу сигналов между составными частями системы управления и защиты ядерного реактора.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
39. Линии связи системы управления и защиты ядерного реактора
D. Verbindungslinie der Regelund Schutzsystems
E. Communication lines of control and safety system
Совокупность элементов, обеспечивающих передачу сигналов между составными частями системы управления и защиты ядерного реактора
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линии связи системы управления и защиты ядерного реактора
-
5 линии связи для передачи биржевой информации
Economy: narrow tapeУниверсальный русско-английский словарь > линии связи для передачи биржевой информации
-
6 линии связи и телемеханики
oil&gas: telecommunicationsУниверсальный русско-английский словарь > линии связи и телемеханики
-
7 линии связи магистральных газопроводов
General subject: communication lines of main gas pipelinesУниверсальный русско-английский словарь > линии связи магистральных газопроводов
-
8 линии связи, по которым запрещена работа открытым текстом
Military: nonapproved circuitsУниверсальный русско-английский словарь > линии связи, по которым запрещена работа открытым текстом
-
9 линии связи, разрешённые для работы открытым текстом
Military: approved circuitsУниверсальный русско-английский словарь > линии связи, разрешённые для работы открытым текстом
-
10 делать отвод (от линии связи)
делать отвод (от линии связи)
подключаться (к линии связи)
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4684]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > делать отвод (от линии связи)
-
11 доступ по линии связи
доступ по линии связи
доступ к линии связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ по линии связи
-
12 дисциплина линии связи
Русско-английский большой базовый словарь > дисциплина линии связи
-
13 доступ к линии связи
Русско-английский большой базовый словарь > доступ к линии связи
-
14 доступ по линии связи
Русско-английский большой базовый словарь > доступ по линии связи
-
15 протокол линии связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > протокол линии связи
-
16 коэффициент использования линии связи
коэффициент использования линии связи
коэффициент занятия линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент использования линии связи
-
17 загрузка по линии связи
Русско-английский большой базовый словарь > загрузка по линии связи
-
18 наземные линии связи
наземные линии связи
континентальные средства связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземные линии связи
-
19 перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи)
перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи)
Взаимные помехи от каналов, направления передачи которых взаимно противоположны. Источниками таких помех являются передатчики, расположенные на ближнем, по отношению к приемнику, конце линии. Ср. FEXT.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи)
-
20 перекрестные помехи на дальнем конце (линии связи)
перекрестные помехи на дальнем конце (линии связи)
Взаимные помехи от каналов, передающих информацию в одном направлении. Источниками таких помех являются передатчики, расположенные на дальнем по отношению к приемнику концу линии. Ср. NEXT.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрестные помехи на дальнем конце (линии связи)
См. также в других словарях:
линии связи — линии связи: Линии передачи, физические цепи и линейно кабельные сооружения связи. [Федеральный закон «О связи», статья 2, пункт 7]. Источник: ГОСТ Р 53111 2008: Устойчивость функционирования сети связи общего пользования. Требования и методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линии связи — 7) линии связи линии передачи, физические цепи и линейно кабельные сооружения связи;... Источник: Федеральный закон от 07.07.2003 N 126 ФЗ (ред. от 28.07.2012) О связи … Официальная терминология
Линии связи (Вавилон-5) — Линии связи Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 4 Серия № Авторы сценария Джозеф Майкл Стражински Режиссёр Джон Флинн III … Википедия
линии связи системы управления и защиты ядерного реактора — Совокупность элементов, обеспечивающих передачу сигналов между составными частями системы управления и защиты ядерного реактора. [ГОСТ 17137 87] Тематики системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов EN communication lines of control and… … Справочник технического переводчика
Линии связи уплотнение — метод построения системы связи, обеспечивающий одновременную и независимую передачу сообщений от многих отправителей к такому же числу получателей. В таких системах многоканальной связи (См. Многоканальная связь) (многоканальной передачи) … Большая советская энциклопедия
Линии электропередачи (ЛЭП) и воздушные линии связи и технических средств управления (ЛС) — 7.3.30. Линии электропередачи (ЛЭП) и воздушные линии связи и технических средств управления (ЛС) на незастроенных территориях распознаются по темным параллельным аэрофотоизображениям теней от опор*. Обычно на снимках хорошо видны и сами фермы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линии связи системы управления и защиты ядерного реактора — 39. Линии связи системы управления и защиты ядерного реактора D. Verbindungslinie der Regelund Schutzsystems E. Communication lines of control and safety system Совокупность элементов, обеспечивающих передачу сигналов между составными частями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линии связи — 1. Линии передачи, физические цепи и линейно кабельные сооружения связи Употребляется в документе: от 07.07.2003 № 126 ФЗ 2. Линии передачи, физические цепи и линейно кабельные сооружения связи Употребляется в документе: Приказ Министерства РФ по … Телекоммуникационный словарь
ЛИНИИ СВЯЗИ — согласно Федеральному закону «О связи» от 07.07.2003 № 126 ФЗ, – линии передачи, физические цепи и линейно кабельные сооружения связи … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
уплотнение линии связи — её построение, обеспечивающее многоканальную связь. При частотном уплотнении линии связи (наиболее распространено) каждому каналу связи отводят определенный интервал частот в полосе пропускания линии частотный канал (ширина стандартного канала… … Энциклопедический словарь
Кабельные линии связи — Кабельные линии связи линии связи, состоящие из направленных сред передачи (кабели), предназначенные совместно с проводными системами передач, для организации связи. Под организацией связи здесь подразумевается организация каналов:… … Википедия